Aetate

Aetate

 
Text:

Aetate
Aetate, qua lux flammarum et tenebras fugabat et noctem diem faciebat, qua vix quisquam potens sui erat, qua homines officia dura vitae cottidianae effugere studebant, ea aetate hora natalis vagantium est. Vagantes enim, sive cum pauperibus in luto saltabant, sive dominis nobilibus carmina sua recitabant, semper effecerunt, ut homines non solum curarum obliviscerentur, sed etiam furorem divinum sentirent. Auscultate nunc et saltate! (Latein)

 
Übersetzung:

In einer Zeit
In einer Zeit, in der noch das Licht des Feuers die Nacht zum Tage machte, in der nicht jeder sein eigener Herr war, in der die Menschen versuchten ihrem harten Alltagsleben zu entkommen, in dieser Zeit liegt die Geschichte der Spielleute. Gleich, ob sie mit den armen Leuten im Dreck tanzten oder hohen Herren ihre Gedichte vortrugen, sie ließen die Leute ihre Sorgen vergessen und brachten die Menschen in Ekstase. Also horchet nun auf und tanzt!